渡湘水

宋 ·宋诗

昔xī读dú此cǐ离lí骚sāo,今jīn朝zhāo渡dù湘xiāng水shuǐ。
荒huāng草cǎo满mǎn秋qiū原yuán,何hé处chù寻xún芳fāng芷zhǐ。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

离骚:屈原的代表作《离骚》。

湘水:湘江,流经湖南。

荒草:荒芜的野草。

秋原:秋天的原野。

芳芷:芳香的白芷,香草名,喻君子或美德。

译文

过去我常常诵读屈原的《离骚》,今天我终于亲自渡过了这条著名的湘水。然而映入眼帘的却是满目荒草铺满了秋天的原野,哪里还能找到当年屈原笔下所赞美的那种芬芳的白芷呢?

赏析

这是一首怀古诗。诗人通过今昔对比,表达了对屈原高洁品格的追慕以及对现实环境荒凉的失落感。‘何处寻芳芷’不仅是写景,更是写心,寄托了对理想人格消逝的哀叹。