青林拥萧寺，况乃在山阴。
出见桃花发，方知春已深。
出见桃花盛開
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青林：绿色的树林。
拥：簇拥，包围。
萧寺：佛寺，因梁武帝萧衍好佛，故称萧寺。
山阴：山的北面，背阴处。
桃花发：桃花盛开。
春已深：春天已经很深了，即暮春时节。
译文
郁郁葱葱的青林紧紧簇拥着一座古老的佛寺，更何况这座寺庙还坐落在阳光难以照到的山北阴面。当我偶然走出来看到满树盛开的桃花时，才恍然大悟，原来春天的时光已经悄然流逝，进入了暮春季节。
赏析
诗人利用‘山阴’与‘桃花发’的反差，制造了一种惊喜的效果。通常山阴寒冷花开晚，但此处却见盛景，从而引出‘方知春已深’的感叹。这种顿悟式的写法，富有哲理意味，清新自然。