地胜岷峨秀，时清隽乂生。
扬雄晚得禄，何武少知名。
性有图书癖，心忘绂冕荣。
前年归谕蜀，不使里人惊。
紫微石舍人挽歌二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岷峨：岷山与峨眉山，代指蜀地。
隽乂：才德出众的人。
扬雄：西汉文学家，蜀人，晚年得禄。
何武：西汉大臣，蜀人，少年知名。
绂冕：官服礼冠，代指官位。
谕蜀：指奉使安抚蜀地。
译文
蜀地山川秀美，岷山峨眉最为出众，时世清平，才德出众的人便应运而生。您像扬雄那样晚年才得到俸禄，又像何武那样少年就知名。您天性有收藏图书的癖好，心里忘却了官位的荣耀。前年您回到蜀地宣谕安抚，不让乡里人受到惊扰。
赏析
此挽歌赞石舍人才德与政绩。首联以岷峨之秀起兴，称其应运而生；颔联以扬雄、何武为比，写其晚达而早慧；颈联写其图书之癖与忘怀荣利；尾联记其谕蜀不扰乡里。全诗用典切合蜀人身份，颂扬中见哀挽，语言庄重简练。