紫微石舍人挽歌二首其二

宋 ·宋诗

顾gù我wǒ非fēi君jūn比bǐ,最zuì为wèi相xiāng得de欢huān。
平píng生shēng游yóu处chù久jiǔ,美měi行xíng始shǐ终zhōng完wán。
长cháng夜yè忍rěn埋mái玉yù,秋qiū霜shuāng不bù借jiè兰lán。
西xī风fēng湿shī襟jīn袖xiù,空kōng有yǒu泪lèi阑lán干gān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

相得欢:彼此投合而欢乐。

埋玉:埋藏美玉,喻贤才早逝。

不借兰:不借兰草之香,喻秋霜摧折兰草。

阑干:纵横貌,形容泪流满面。

译文

回顾我这个人,不能和您相比,但我们彼此最为投合欢洽。平生交游相处很久,您美好的品行始终完美无缺。长夜漫漫,怎忍心把您这块美玉埋掉;秋霜无情,也不肯放过兰草。西风把我的衣襟袖口都吹湿了,空自泪流纵横。

赏析

此诗悼念亡友,抒写知音零落之痛。首联自谦而称彼此相得;颔联写交游之久与友德之完;颈联以埋玉、秋霜为喻,痛惜贤才早逝;尾联以西风泪湿作结,情景交融。全诗语浅情深,哀婉动人,于平实中见真挚友谊。