菊蘂如排粟，青青见叶心。
未尝窥白日，何以散黄金。
欹侧疏篱短，绵延蔓草深。
寒蛩尔何与，终夕亦悲吟。
八月七日夜省直苦雨三首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
菊蘂：菊花的花蕊。蘂，同“蕊”。
排粟：排列如粟米，形容花蕊细密。
欹侧：倾斜。
寒蛩：秋天的蟋蟀。
何与：何干，有什么关系。
译文
菊花的花蕊像排列的粟米一样细密，青青的颜色从叶心透出来。它还不曾见过白日阳光，又怎么能散开黄金般的花瓣呢？倾斜的疏篱短短地围着，绵延的蔓草长得很深。寒蛩啊，这跟你有什么关系，你却整夜也悲悲切切地吟叫。
赏析
此诗写秋雨中的菊花与寒蛩。首联细描菊蕊如粟、叶心青青；颔联叹菊未见白日、难散黄金，暗喻才士不遇；颈联写疏篱欹侧、蔓草绵延，烘托荒寒；尾联怪寒蛩悲吟，无理而妙。全诗托物寄兴，以菊自况，含蓄地抒发怀才不遇之慨。