怅望中秋月，於今已上弦。
明生圭様小，影露桂花偏。
幽思邈难致，浮云去不还。
何当出阴翳，清彻照中天。
八月七日夜省直苦雨三首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上弦：农历每月初七、初八，月亮呈半圆形，称上弦月。
圭様：圭玉的形状，形容月牙细小。
桂花：传说月中有桂树，代指月亮。
阴翳：阴云遮蔽。
中天：天空中央。
译文
我惆怅地望着中秋的月亮，到如今已经变成上弦月了。明亮的月牙生出，像圭玉一样细小，月影露出，桂花也偏斜了。幽深的思绪遥远而难以达到，浮云飘去就不再回来。什么时候才能冲出阴云的遮蔽，清清澈澈地照耀在天空中央呢？
赏析
此诗写中秋苦雨、月不得见之怅惘。首联点明时令，中秋已过上弦，暗含遗憾；颔联以圭玉、桂花形容月牙细小偏斜；颈联写幽思难致、浮云不返；尾联盼月出阴翳、清照中天。全诗借月抒怀，以浮云喻阻隔，寄托对清明境界的向往，含蓄隽永。