过婺示施耕县丞

宋 ·宋诗

子zi诗shī赠zèng我wǒ离lí杭háng日rì,劝quàn使shǐ东dōng来lái作zuò主zhǔ人rén。
再zài得dé湖hú山shān老lǎo休xiū去qù,而ér今jīn始shǐ是shì自zì由yóu身shēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

子:对对方的尊称,指施耕县丞。

离杭日:离开杭州的时候。

东来:向东来到婺州(今浙江金华)。

作主人:担任地方官,成为当地的主人。

湖山:指西湖及周边的山水景色,代指在杭州任职时的生活。

老休去:年老退休离去。

自由身:摆脱官场束缚后的自在身份。

译文

你在我离开杭州的那天赠诗给我,劝说我向东来到这里担任地方长官。如今我再次得以欣赏这里的湖光山色,直到年老退休才真正获得了自由之身。

赏析

诗中流露出赵抃晚年辞官归隐或闲居时的轻松心境。通过回忆当初受友人劝说赴任的经历,对比如今“自由身”的状态,表达了对官场羁绊的解脱和对自然山水的向往。