隐侯诗价满东吴，八咏诗章意思殊。
世说当年清瘦甚，不知全为苦吟臞。
题八咏楼
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
隐侯：指南朝梁代诗人沈约，因其封爵为建昌县侯，故称隐侯。
诗价：诗歌的声望与价值。
东吴：泛指江南地区，此处特指浙江一带。
八咏：指沈约在金华（古称婺州）所作《八咏楼》等诗篇，后世以此代指其文学成就。
意思殊：意境独特、与众不同。
清瘦甚：形容人非常消瘦。
苦吟臞（qú）：因刻苦推敲诗句而变得消瘦。臞，同“癯”，瘦。
译文
沈约的诗名早已传遍了整个江南地区，他留下的《八咏》系列诗篇，其意境更是独树一帜。世人常说当年沈约身体十分消瘦，却不知道这全是因为他为了推敲诗句而呕心沥血所致。
赏析
此诗借题咏古迹抒发感慨。前两句肯定沈约的文学地位与独特风格，后两句通过“世说”与“不知”的对比，揭示了诗人“苦吟”的创作艰辛，表达了对前辈文人执着于艺术追求的敬意。