题婺州永康县延真观松石

宋 ·宋诗

岁suì寒hán姿zī性xìng禀bǐng於yú天tiān,一yī变biàn人rén疑yí换huàn骨gǔ仙xiān。
操cāo是shì寒hán松sōng心xīn是shì石shí,始shǐ终zhōng全quán类lèi古gǔ真zhēn贤xián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岁寒姿性:在寒冷季节依然保持挺拔的姿态和本性,喻指坚贞不屈的品格。

禀於天:天赋如此,天生具备。

换骨仙:道教术语,指脱胎换骨成仙的人,此处比喻松树形态奇特如仙人。

操是寒松:操守像耐寒的松树一样坚定。

心是石:内心像石头一样坚硬稳固。

始终全类:从头到尾完全相似。

古真贤:古代真正的贤人君子。

译文

这些松树在严寒中展现出的姿态和天性,完全是上天赋予的,它们形态奇异的变化让人怀疑是否变成了脱胎换骨的仙人。它们的节操如同耐寒的青松,内心如同坚固的磐石,这种始终如一的品质,完全类似于古代那些真正的贤德之人。

赏析

这是一首典型的托物言志诗。作者通过描写延真观中松石的形态,赞美其“岁寒”不改的本性,将松之“操”与石之“心”结合,象征君子坚贞不渝、表里如一的道德修养,表达了对高尚人格的追求。