南明石像世称奇，人说嘉州具体微。
大小何烦较吴蜀，法身无处不同归。
登越州新昌石佛阁
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
越州新昌：今浙江绍兴新昌县。
石佛阁：供奉大型石刻佛像的建筑。
南明石像：指新昌大佛寺的石刻弥勒佛像。
嘉州：今四川乐山，以乐山大佛闻名。
具体微：形体较小或细节精微，此处指两者规模不同。
法身：佛教术语，指佛的真身或本体，无形无相，遍一切处。
不同归：没有不同的归宿，意指本质相同。
译文
新昌南明寺的石刻佛像被世人称为奇观，人们常拿它与四川嘉州的乐山大佛相比，认为后者在体量上更为宏大或细节有所不同。其实何必烦劳去比较吴地与蜀地佛像的大小呢？因为从佛法本体来看，无论大小，其精神实质都是殊途同归的。
赏析
诗人面对著名的新昌大佛，联想到四川乐山大佛，进而引发哲理思考。通过否定对外在形制大小的执着，强调“法身”无处不在、本质平等的佛教观念，展现了超脱世俗比较的智慧与豁达。