送笋与屏山

宋 ·宋诗

箨tuò龙lóng戢jí戢jí破pò苔tái斑bān,风fēng味wèi从cóng来lái奈nài岁suì寒hán。
知zhī有yǒu高gāo人rén清qīng爱ài白bái,定dìng应yīng烧shāo煮zhǔ荐jiàn珠zhū盘pán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

屏山:人名,可能是指某位隐居或高雅的朋友。

箨龙:竹笋的别称,因笋壳(箨)包裹如龙形而得名。

戢戢:聚集的样子。

苔斑:青苔斑驳的痕迹。

岁寒:指寒冷的冬天,也比喻坚贞的节操。

珠盘:精美的盘子。

译文

那些像小龙一样的竹笋密密麻麻地破土而出,顶着斑驳的青苔。它们的风味向来经得起寒冷岁月的考验。我知道您这位高人清雅喜爱洁白之物,所以这些鲜嫩的竹笋一定会被烹煮好,盛放在珍贵的盘子里供您享用。

赏析

这是一首赠物诗,以竹笋喻高洁品格。语言生动有趣,“箨龙”形象贴切,既赞美了竹笋的美味与耐寒特性,又恭维了收礼者的高雅情趣,充满生活气息与人情味。