初入天台示男㞦

宋 ·宋诗

景jǐng入rù天tiān台tái日rì日rì新xīn,安ān车chē千qiān里lǐ去qù寻xún真zhēn。
路lù逢féng白bái发fà老lǎo翁wēng问wèn,父fù子zǐ同tóng游yóu有yǒu几jǐ人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天台:指浙江天台山,佛教圣地。

日日新:每天看到的景色都新鲜不同。

安车:可以坐乘的小车,通常用于老年官员或尊贵客人,此处指舒适的交通工具。

寻真:探寻真理或仙境,也指游览名胜。

白发老翁:头发花白的老人。

父子同游有几人:能像我们这样父子一同出游的人有几个?

译文

进入天台山区后,眼前的景色每天都显得新颖独特,我乘坐着安稳的车马,不远千里来到这里探寻自然的真谛。在路上遇到一位白发苍苍的老翁询问,他感叹道:像你们这样父子二人结伴同游山水的人,世间能有几个呢?

赏析

诗歌通过老翁的视角侧面烘托了父子同游的难得与温馨。既赞美了天台山的秀美风光,又流露出手足情深、天伦之乐的喜悦,同时也隐含了对人生短暂、亲情珍贵的感悟。