杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵其一

宋 ·宋诗

仕shì宦huàn遍biàn四sì方fāng,每měi出chū归guī愈yù贫pín。
寒hán暑shǔ更gèng质zhì衣yī,笑xiào倒dào邻lín里lǐ人rén。
今jīn年nián作zuò史shǐ官guān,坐zuò糜mí太tài仓cāng陈chén。
无wú如rú思sī归guī何hé,日rì夜yè望wàng绝jué麟lín。
区qū区qū牛niú马mǎ走zǒu,龊chuò龊chuò虮jǐ虱shī臣chén。
恩ēn深shēn老lǎo不bù报bào,肝gān胆dǎn空kōng轮lún囷qūn。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

质衣:典当衣服。

坐糜:白白消耗。

太仓陈:国家粮仓里的陈米,指俸禄。

绝麟:指孔子作《春秋》至获麟而止,此处借指希望早日完成史书或退休。

牛马走:像牛马一样奔走服役,自谦之词。

虮虱臣:像虱子一样微不足道的小臣。

轮囷(lún qūn):曲折盘绕,形容肝胆相照或内心纠结不平。

译文

我做官走遍四方,每次外出归来家里反而更加贫困。无论严寒还是酷暑,我都不得不典当衣物来维持生计,这让邻里们看了都忍不住发笑。今年我担任史官,坐在办公室里白白消耗着国家的粮食。但我无可奈何,只能日夜盼望着早点结束工作回家。我不过是区区一个像牛马般奔走的仆役,一个像虱子般微不足道的臣子。皇恩深厚而我年老无力报答,心中的一腔热血和忠诚只能徒然地在胸中盘旋激荡。

赏析

诗人以自嘲的口吻描述了为官的清贫与无奈,揭示了宋代官员俸禄微薄及生活困顿的现实。尽管身处困境,仍不忘报国之志,体现了儒家士大夫“贫贱不能移”的道德坚守。