祖祢碑铭在，阶庭经术长。
宦涂钦抚字，祠馆叹行藏。
北客多先契，中原隔故乡。
交游真破梦，哀挽不成章。
宋监仓挽词
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
祖祢（mí）：祖先和父亲。
抚字：抚养爱护百姓。
祠馆：供奉神灵的场所，此处指退休后的闲居。
北客：北方来的客人，可能指流亡者或使者。
先契：以前的交情。
译文
祖先和父亲的碑铭依然存在，庭院里世代传承着经术学问。在仕途中，人们钦佩你抚育百姓的政绩；在祠庙闲居时，又感叹你进退行止的不易。许多来自北方的客人都有与你早年的交情，中原大地隔绝了故乡的路。朋友们真的像是破碎了梦境，哀悼的挽歌写得不成章法。
赏析
这是一首挽词，悼念一位逝去的官员。诗中回顾了逝者的家世背景、为官政绩以及晚年境遇，特别提到了与北方客人的旧谊，暗示了当时南北分裂的政治背景。情感真挚沉痛，既有对逝者品德的颂扬，也有对时局动荡、故土难回的悲慨。