泠斋风雨夜，兄弟笑言温。
灯火莱衣戏，文书马帐尊。
更声传杳杳，簷溜落纷纷。
茶果团栾坐，都无官舍喧。
有怀其六
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泠斋：书斋名。
莱衣戏：典出老莱子彩衣娱亲，此处指兄弟间和睦嬉戏。
马帐尊：典出马融设绛帐授徒，指学术传承受尊重。
杳杳：深远隐约的样子。
团栾：团聚的样子。
译文
在泠斋的风雨之夜，兄弟们的笑语温暖人心。灯火之下，我们像老莱子一样嬉戏尽孝，文书之中，我们推崇马融那样的学术尊严。更鼓的声音远远传来，屋檐下的雨水纷纷滴落。大家围坐在一起喝茶吃果，完全没有官舍里那种喧闹嘈杂的感觉。
赏析
诗歌描绘了一幅温馨和谐的家庭聚会图景。通过“莱衣戏”、“马帐尊”等典故，既表现了手足情深，又彰显了书香门第的文化底蕴。与外界的“风雨”和官场的“喧”形成对比，突出了山居生活的宁静与亲情的美好，洋溢着浓厚的生活气息。