枯条怪石坐寒禽，玉轴高悬畫万金。
岁晚荒畦真在眼，寂寥方见此时心。
题庭木
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉轴：玉制的画轴，指精美的画作。
岁晚：一年将尽的时候，也指晚年。
荒畦：荒废的菜畦。
寂寥：寂静空旷。
译文
枯瘦的枝条和怪异的石头，上面坐着寒天里的鸟雀，这幅画用玉轴高高地挂起来，价值万金。一年将尽的时候，荒废的菜畦真真切切地就在眼前，只有在这寂寥之中，才看出我此刻的心境来。
赏析
此诗题咏庭中树木。前两句写画中枯条怪石、寒禽栖坐，玉轴高悬，极言画之珍贵；后两句笔锋一转，写眼前岁晚荒畦的真实景象，与画境相映，在寂寥中见出诗人淡泊宁静的心怀。全诗由画及真，虚实相生，含蓄隽永。