骈胁当车闟戟先，相君冠盖照秦川。
六雄未灭君无苦，当念杜门公子虔。
有所叹
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
骈胁：肋骨紧密相连，古代传说中某些圣贤的异相。
闟戟：古代仪仗中的一种戟。
相君：指宰相。
冠盖：官员的冠服和车盖，代指官员。
秦川：指陕西关中平原。
六雄：指战国时六国。
杜门：闭门不出。
公子虔：战国时秦国公子，曾受刑。
译文
那个肋骨紧密相连的人站在车前，手持闟戟作为先导，宰相的冠盖照耀着整个秦川。六国还没有被消灭，您不必忧虑，应当想想闭门不出的公子虔。
赏析
此诗借古讽今，通过历史典故表达对时局的感慨。前两句描绘权贵显赫，后两句以六雄未灭、公子虔杜门为喻，暗示国家仍有隐患，劝诫当权者勿忘忧患。语言凝练，用典贴切，体现了张耒对现实的关切。