雨声何浪浪，溪流势汹汹。
莽苍两涘间，不辨马牛风。
翻疑坤轴裂，渺与天河通。
林杪露寸碧，浊浪奔蛟龙。
橹摇扁舟下，袖手閒篙工。
疏烟媚晚霁，飞云带归鸿。
境物复可写，妙手无僧崇。
登兹百尺台，令人豁奇胸。
罇開河南守，坐有西山洪。
游目託远怀，平水念禹功。
视河不治行，他日望两公。
吾侪何所乐，白着卧船篷。
同陈虚中洪驹父登拟岘台观水涨
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陈虚中、洪驹父：人名。
拟岘台：位于抚州，纪念羊祜而建。
浪浪：水流声。
汹汹：波涛汹涌声。
莽苍：广阔迷茫。
涘（sì）：岸边。
坤轴：地轴。
橹：摇船的工具。
篙工：撑船的人。
晚霁：傍晚雨后天晴。
僧崇：可能指某位擅长绘画的僧人。
河南守：指陈虚中。
西山洪：指洪驹父。
禹功：大禹治水的功绩。
白着：穿着白衣。
译文
雨声多么响亮，溪流气势汹汹。在两岸苍茫之间，分不清是马还是牛的风。翻疑地轴裂开，渺茫与天河相通。树梢露出一点碧绿，浊浪奔涌如蛟龙。摇橹让扁舟下行，袖手旁观闲着的篙工。稀疏烟雾妩媚晚晴，飞云带着归来的鸿雁。景物又可描摹，妙手没有僧崇。登上百尺高台，令人开阔奇特胸怀。酒杯打开给河南太守，坐有西山洪氏。放眼寄托远怀，平定洪水念禹功。看河不治而行，日后望两位公。我们乐什么，穿着白衣卧在船篷。
赏析
诗人描绘了雨后河水暴涨的壮观景象，气势磅礴。通过与友人登临拟岘台，联想到大禹治水，表达了对自然力量的敬畏和对治理能力的思考。同时也记录了与友人的游赏之乐，情景交融，既有壮丽的自然景观，又有深厚的人文情怀。