自利利他终不竭，一华五叶□分别。
森罗万象影居中，自古至今无漏泄。
证道歌其一○四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
自利利他：既成就自己的功德，也帮助他人解脱。
终不竭：永远不会枯竭。
一华五叶：禅宗典故，指达摩祖师预言禅宗将传至六祖慧能，花开五叶。
□分别：原文缺字，推测意为“无分别”或“绝分别”。
森罗万象：宇宙间各种各样的事物和景象。
影居中：影像投射在心中，指万法唯心所现。
译文
自度度人的功德永远不会枯竭，正如禅宗花开五叶，虽有传承分支，但在本质上并无分别。宇宙间的森罗万象，其实都是心性的投影，存在于我们的内心之中。从古至今，这个真理从未泄露给不懂的人，但也从未隐藏，它就在这里，等待有心人的体悟。
赏析
此偈阐述了大乘佛教自利利他的精神以及禅宗传承的历史隐喻。强调万法归一，心包太虚，指出真理虽隐晦（无漏泄），实则遍在。体现了作者对禅宗法脉延续的信心以及对“唯心所现”哲理的深刻认同。