诗词帝 诗者，志之所之也

分韵招无逸兄得益字

宋 ·宋诗

长zhǎng怀huái乌wū衣yī游yóu，亲qīn姓xìng何hé戚qī戚qī。
吾wú曹cáo乃nǎi其qí后hòu，何hé不bù迨dài往wǎng迹jì。
向xiàng来lái鸿hóng雁yàn影yǐng，旷kuàng若ruò参cān辰chén隔gé。
沉chén思sī不bù可kě见jiàn，伫zhù立lì久jiǔ凄qī恻cè。
去qù年nián霜shuāng霰xiàn中zhōng，送sòng别bié衢qú路lù侧cè。
今jīn年nián冬dōng风fēng至zhì，犹yóu未wèi见jiàn颜yán色sè。
念niàn我wǒ如rú楚chǔ囚qiú，欲yù往wǎng终zhōng未wèi得dé。
倘tǎng能néng为wèi我wǒ来lái，不bù远yuǎn道dào里lǐ百bǎi。
要yào观guān衡héng茅máo下xià，有yǒu此cǐ座zuò上shàng客kè。
新xīn酿niàng秋qiū已yǐ熟shú，老lǎo菊jú寒hán尚shàng拆chāi。
弥mí年nián心xīn拂fú郁yù，可kě以yǐ一yī笑xiào释shì。
仍réng当dāng戒jiè后hòu乘chéng，联lián翩piān载zài三sān益yì。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

无逸兄：友人名。

乌衣游：指东晋王谢家族聚居的乌衣巷，代指高雅的社交圈或旧日时光。

参辰：参星和商星，此出彼没，永不相见，比喻分离。

楚囚：比喻处境窘迫或思念故国的人。

衡茅：简陋的房屋。

拆：开放。

弥年：整年。

后乘：后面的车子，指随从。

三益：指良友，出自《论语》“益者三友”。

译文

长久怀念在乌衣巷般的雅致交往，亲戚姓氏多么令人感慨。我们这些人乃是其后裔，为什么不追随往日的足迹？向来像鸿雁的影子，遥远得如同参商二星隔绝。沉思却看不见对方，伫立良久感到凄凉悲伤。去年在霜雪之中，我在路边送别了你。今年冬风吹起，还没见到你的容颜。想到我像楚囚一样被困，想前往却始终未能成行。如果你能为我而来，路途不过百里之遥。我想让你看看我这简陋屋舍下，有这样的座上客。新酿的酒秋天已经熟了，老菊花在寒冷中尚且开放。整年的心情郁郁不乐，可以借这一笑来消释。还要告诫后来的车辆，联翩载来三位益友。

赏析

诗人深切怀念友人无逸，感叹时光流逝和离别之苦。通过“乌衣游”、“参辰隔”等意象，营造出一种历史沧桑感和空间阻隔感。邀请友人来访，以新酒老菊相待，旨在排遣心中的郁结。结尾提及“三益”，强调了友谊对个人修养的重要性，情感真挚深沉。