题刘夷叔诗稿后

宋 ·宋诗

蜜mì蜂fēng於yú花huā似shì不bù薄báo,肥féi出chū两liǎng股gǔ中zhōng边biān甜tián。
嗅xiù香xiāng嚼jué蜡là总zǒng风fēng味wèi,不bù损sǔn花huā艳yàn何hé其qí廉lián。
刘liú郎láng平píng生shēng堕duò香xiāng国guó,老lǎo鬓bìn不bù下xià花huā飞fēi粘zhān。
可kě怜lián酿niàng蜜mì不bù满mǎn斛hú,空kōng餘yú稚zhì乳rǔ谁shuí家jiā簷yán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘郎:指刘夷叔。

香国:花香浓郁的世界,喻文学创作环境。

斛(hú):量器,十斗为一斛。

稚乳:幼小的蜜蜂或初酿的蜜。

译文

蜜蜂在花丛中似乎并不薄情,从两边采出甜美的蜂蜜。无论是嗅香还是嚼蜡都有风味,却不损害花的艳丽多么廉洁。刘郎平生沉浸在香国之中,老鬓角也不落下飞舞的花瓣。可惜酿出的蜜不满一斛,只剩下稚嫩的蜂儿在谁家屋檐下。

赏析

题写诗稿之作,以蜜蜂采蜜比喻诗人创作。赞美刘夷叔诗作清新脱俗、不损原貌,同时惋惜其成果尚少,寄托了对友人文学成就的期待与鼓励。