老来气味觉深稳，餘子但知声击撞。
烟云合千态万状，意气吞五湖三江。
如闻日观眇天下，俯视坎井非吾邦。
丈夫出门各一笑，笑罢归来心则降。
题道夫东征录
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
击撞：声音响亮杂乱。
五湖三江：泛指江河湖泊，喻胸怀宽广。
日观：泰山日观峰。
坎井：浅井，喻见识狭小。
译文
年老后气味感觉深沉稳重，其他人只知道发出撞击般的喧哗。烟雾云彩汇聚成千态万状，意气吞没了五湖三江。好像听到站在日观峰上俯瞰天下，俯视那些坎井之蛙并非我的邦国。大丈夫出门各自一笑，笑罢归来内心便平静下来。
赏析
读《东征录》有感，通过对比自己与他人的心境，表现了历经沧桑后的沉稳与豪迈。意象宏大，气势磅礴，彰显了诗人开阔的胸襟和超脱的态度。