当风劄断二边机，背手乌号鬼莫窥。
一箭双鵰俱堕落，古梅枝上雪参差。
禅机四首一箭双鵰
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一箭双鵰：比喻一举两得或同时解决两个问题。
当风：迎着风。
劄断：切断。
二边机：指对立的两端，如是非、善恶等二元观念。
背手乌号：反手射箭，乌号是良弓名。
鬼莫窥：连鬼怪都无法察觉。
参差：长短不齐的样子。
译文
迎着狂风射出的箭切断了所有二元对立的执念，反手拉开良弓射击的动作隐秘得连鬼怪都无法窥探。一支箭同时射落两只大雕，它们掉落在古梅枝头上，雪花斑驳错落。
赏析
诗人借射箭技艺比喻禅宗破除二元对立的智慧，画面感强，意境深远，体现了高超的艺术表现力。