一劄当头奇复奇，箭锋不堕有无机。
踢翻玉女头盆水，夜半泥牛跨海归。
赠无方普禅师其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一劄当头：禅宗用语，指直接切入要害。
奇复奇：奇妙再奇妙。
箭锋：比喻言辞尖锐。
有无机：关于有和无的禅理。
踢翻玉女头盆水：典故，形容打破常规思维。
泥牛跨海：禅宗公案，比喻不可能之事或超越逻辑的境界。
译文
禅师的话语直击要害，真是奇妙至极，他的言辞锋利得让人无法落入有无二元的思维陷阱。他就像踢翻了仙女洗脸的水盆一样打破了常规，又似半夜骑着泥塑的牛渡过大海那样超越了现实逻辑。
赏析
此诗运用大量禅宗公案意象，生动描绘了无方普禅师不拘一格、超越理性的禅风，充满神秘色彩和艺术张力。