寄庭佐弟其二

宋 ·宋诗

幸xìng免miǎn葬zàng鱼yú腹fù,更gèng难nán骑qí虎hǔ头tóu。
少shǎo狂kuáng真zhēn忍rěn耻chǐ,老lǎo退tuì似shì包bāo羞xiū。
蓬péng苇wěi迳jìng非fēi远yuǎn,桑sāng麻má田tián可kě求qiú。
浮fú生shēng一yī箭jiàn速sù,火huǒ急jí为wèi兄xiōng谋móu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

葬鱼腹:指溺水而死,典出《史记·屈原贾生列传》。

骑虎头:比喻处境危险,难以进退。

包羞:忍受羞辱。

蓬苇迳:长满蓬草和芦苇的小路,指隐居之处。

桑麻田:种桑麻的田地,指田园生活。

浮生:短暂虚幻的人生。

译文

我侥幸没有淹死在鱼肚子里,可要像骑在虎头上那样脱身就更难了。年轻时轻狂,真能忍辱负重;如今年老退隐,倒像是把羞辱都包在心里。那长满蓬草芦苇的小路离得不远,种桑麻的田地也可以求得。人生短暂得像一支箭飞过,我得赶紧替兄长你打算打算。

赏析

这首诗写给弟弟庭佐,感慨人生艰险、时光飞逝。前两联以“葬鱼腹”“骑虎头”比喻仕途风险,又用“少狂”“老退”对比,写出忍辱包羞的无奈。后两联转向归隐田园的愿望,末句“火急为兄谋”更见手足情深。语言质朴,情感真挚。