月落北牖晓，邻鸡号梦残。
林端清露坠，寝衣凄已单。
爽朗朝景晰，嘲啾庭雀喧。
日高溪雾收，四望開青天。
荷谢水初冷，菊黄香正繁。
晶晶灏气凝，餘光浮远川。
怀人天一方，晤言谁与殚。
徘徊遂薄暝，丹枫摇暮寒。
晓起有怀仲晦彦集不至
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晓起：早晨起床。
仲晦：朱熹。
彦集：人名，可能是另一位友人。
北牖（yǒu）：北面的窗户。
号：啼叫。
梦残：梦醒。
寝衣：睡衣。
嘲啾：鸟鸣声杂乱。
灏（hào）气：洁白清冷的元气，指霜露之气。
晤言：面对面交谈。
殚：尽，说完。
薄暝：接近黄昏。
丹枫：红色的枫叶。
译文
月亮落在北窗，天亮了，邻居的公鸡啼叫，把我从梦中惊醒。树梢上的清露滴落，身上的睡衣感到凄冷单薄。早晨的阳光爽朗清晰，庭院里的麻雀嘈杂喧闹。太阳升高，溪边的雾气消散，四面望去是一片青天。荷花凋谢，水开始变冷，菊花变黄，香气正浓郁。洁白清冷的霜气凝结，余光照耀着远处的河流。怀念的人在天涯一方，想说的话谁能听完？徘徊不定直到黄昏将近，红色的枫叶在暮色中摇曳生寒。
赏析
这首诗细腻地描绘了秋日清晨到傍晚的景象变化，通过感官体验（触觉、听觉、视觉）传达出一种清冷、孤寂的氛围。诗人因友人不至而产生的失落感贯穿始终，结尾以“丹枫摇暮寒”收束，情景合一，韵味悠长。