六月苦炎蒸，山居昼方永。
泠然南风至，萧散荷气骋。
蜩鸣绿树阴，鱼跃横塘净。
高蔓展修条，幽篁茁阴颖。
良时倏回改，白发益蔽领。
虽无簪组累，要有贫贱㾪。
故交何寥阔，畫戟光烱烱。
沧洲期未远，岁晏心独耿。
谁同兹寂寞，歛退自幽屏。
向夕牛羊下，过翮急似逞。
默默掩荆扉，明蟾在东岭。
季夏有怀仲晦
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
季夏：夏季的最后一个月，即农历六月。
仲晦：朱熹。
昼方永：白天很长。
泠然：清凉的样子。
萧散：潇洒闲适。
荷气骋：荷花香气弥漫。
修条：长长的枝条。
幽篁：幽深的竹林。
阴颖：竹笋。
倏：忽然。
回改：变迁。
蔽领：遮挡脖子，指头发变白。
簪组：冠带，代指官职。
㾪（lì）：病，痛苦。
寥阔：稀少广阔。
畫戟：彩绘的戟，仪仗用具，代指官府。
烱烱：光亮鲜明。
沧洲：隐士居住的地方。
岁晏：年末，晚年。
耿：耿耿于怀，不安。
歛退：收敛退隐。
幽屏：幽静的屏风或居所。
过翮（hé）：飞鸟掠过。
逞：炫耀，疾飞。
明蟾：明月。
译文
六月的天气苦于炎热蒸腾，住在山里白天显得格外漫长。忽然一阵清凉的南风到来，潇洒闲适中弥漫着荷花的香气。蝉在绿树的阴影下鸣叫，鱼儿在清澈的横塘中跳跃。高高的藤蔓展开长长的枝条，幽深的竹林里长出新的竹笋。美好的时光忽然变迁，白发越来越多地遮挡了脖颈。虽然没有官职的牵累，但贫穷卑贱带来的痛苦依然存在。老朋友多么稀少疏远，官府的门戟闪着光亮。隐居沧洲的约定并不遥远，到了晚年心中却耿耿不安。谁与我一同忍受这份寂寞，收敛退隐在幽静的居所。傍晚时分牛羊下山，飞鸟急速掠过仿佛在炫耀。默默关上荆柴做的门，明亮的月亮升在东岭之上。
赏析
诗人描写了夏日山居的景色，从热到凉，从动到静，层次分明。但在美景背后，隐藏着对衰老、贫困和孤独的焦虑。诗中“虽无簪组累，要有贫贱㾪”一句尤为深刻，揭示了隐逸生活并非无忧无虑，而是伴随着另一种形式的苦难，真实感人。