江上

宋 ·宋诗

柳liǔ翠cuì芦lú尤yóu碧bì,枫fēng殷yīn蓼liǎo更gèng红hóng。
金jīn波bō连lián夕xī照zhào,玉yù浪làng起qǐ秋qiū风fēng。
霄xiāo汉hàn双shuāng飞fēi鸟niǎo,波bō澜lán一yī钓diào篷péng。
江jiāng湖hú如rú许xǔ景jǐng,总zǒng合hé付fù诗shī翁wēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

殷:深红色。

蓼:一种水草,花呈红色。

金波:指夕阳映照下的水波。

玉浪:白色的波浪。

霄汉:天空。

钓篷:钓鱼的小船。

诗翁:诗人自称。

译文

柳树翠绿,芦苇尤其碧青,枫叶深红,蓼花更红。金色的波光连着傍晚的夕阳,白色的浪头被秋风吹起。高远的天空中有两只飞鸟,波澜之上漂着一只钓鱼的小篷船。江湖上这样的景致,全都该交给我这个写诗的老头儿。

赏析

此诗描绘江上秋景,色彩明丽:柳翠芦碧、枫殷蓼红,金波玉浪相映成趣。颈联以飞鸟与钓篷对照,动静相宜。尾联直抒胸臆,将满眼风光尽付诗翁,表现出诗人对自然美景的喜爱与洒脱的胸襟。全诗对仗工整,画面感强。