滕王帝子阁，徐孺聘君亭。
南浦水秋涨，东湖云昼冥。
江山晴更碧，松桧雪逾青。
安得泛舟去，与君同醉醒。
伏承宠示滕王阁佳句因用原韵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
滕王帝子阁：指滕王阁，唐高祖之子滕王李元婴所建。
徐孺聘君亭：徐孺子，东汉高士，曾受聘而不就，后人建亭纪念。
南浦：地名，在南昌西南，古时送别之地。
东湖：在南昌。
冥：昏暗。
松桧：松树和桧树。
安得：怎么能。
译文
滕王当年那帝子的楼阁还在，徐孺子被聘却不肯做官的亭子也留着。南浦的水到了秋天就涨起来，东湖的云在白天也显得昏暗。江山在晴天里更加碧绿，松树桧树经了雪越发青翠。我怎么能乘船前去，和你一起醉倒又醒来呢？
赏析
这首诗是酬和之作，围绕滕王阁一带的景物展开。前两联点出滕王阁、徐孺亭等名胜，并写南浦秋涨、东湖云暗的景色。颈联以晴碧的江山与雪青的松桧相映，色彩鲜明。尾联表达泛舟同游、与友共醉的愿望，情谊深长。全诗用典自然，意境开阔。