送和仲

宋 ·宋诗

心xīn因yīn行xíng已yǐ老lǎo,事shì更gèng与yǔ心xīn违wéi。
恶è景jǐng多duō离lí合hé,浮fú生shēng半bàn是shì非fēi。
愁chóu闻wén南nán浦pǔ雁yàn,梦mèng采cǎi北běi山shān薇wēi。
昨zuó日rì见jiàn之zhī子zi,问wèn予yǔ胡hú不bù归guī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行已:指自己的行为行事。

恶景:不好的境况。

南浦雁:南浦的雁,常用来寄托离愁。

北山薇:用伯夷、叔齐采薇首阳山的典故,指隐居。

之子:这个人,指和仲。

胡不归:为什么还不回去。

译文

我的心因为经历的事情多了而变得苍老,可事情又总是跟我的心愿相违背。不好的境况里常常有聚散离合,这浮浮沉沉的一生有一半是是非非。我愁闷地听着南浦飞来的大雁叫,梦里却去北山采薇。昨天我见到了你,你问我为什么还不回去。

赏析

这首送别诗写尽人生感慨。首联“心老”“事违”直抒胸臆,奠定全诗基调。颔联以“恶景”“浮生”概括离合是非,语带沉痛。颈联借雁声与采薇之梦,表达思归与隐逸之情。尾联以问答收束,更显归心之切。全诗情感深沉,用典贴切。