世味祇如此，消忧奚所娱。
心烦多恶酒，眼病顿捐书。
倦倚筇枝竹，寒围木火炉。
公宁机械废，我拙笑公愚。
诗示庭佐弟
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
世味：世间的滋味，指人情世故。
祇：只。
奚所娱：用什么来娱乐。
捐书：放下书本。
筇枝竹：筇竹做的手杖。
机械：巧诈之心。
公：对庭佐的尊称。
译文
世间的滋味不过就是这样，要消愁又有什么可娱乐的呢？心里烦闷，就多喝些劣酒；眼睛有病，索性把书都丢开了。疲倦的时候拄着筇竹手杖斜靠着，寒冷时围着木火炉取暖。你难道把巧诈的心思都废弃了吗？我这么笨拙，倒要笑你愚直。
赏析
此诗向弟弟庭佐倾诉生活况味。首联以“世味祇如此”总起，透出无奈。颔联写心烦饮酒、眼病捐书，生活细节真实可感。颈联勾勒倦倚竹杖、寒围火炉的形象，画面清冷。尾联以“机械废”与“笑公愚”作结，于自嘲中见兄弟间的亲昵与慰藉。语言平实，情感深挚。