仙翁鍊丹去，流水作丹色。
萦盘出九锁，川后不敢惜。
岂无得道者，一饮凌八极。
九锁山十咏丹泉
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仙翁鍊丹：老神仙炼制丹药。
作丹色：呈现出红色或金色，形容泉水色泽奇特。
萦盘出九锁：蜿蜒盘旋流出九锁山。
川后：河伯，水神。
凌八极：飞升到达八方极远之地，指成仙。
译文
那位老神仙在这里炼制完丹药后就离开了，但他炼出的药液融入了流水之中，使得这条泉水呈现出神奇的丹色。这股泉水蜿蜒曲折地从九锁山中流出，连河神也不敢吝惜这份宝物。难道这里没有能够悟道的人吗？只要喝上一口这灵泉之水，就能立刻飞升，直达天地八方的极限之处。
赏析
此诗想象奇特，赋予泉水以神话色彩。通过“川后不敢惜”侧面烘托泉水的珍贵，结尾夸张地宣称饮水即可成仙，表现了诗人对道教长生久视理想的浪漫憧憬，语言灵动，趣味盎然。