和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏其二

宋 ·宋诗

君jūn似shì春chūn风fēng自zì袭xí人rén,无wú情qíng鸥ōu鸟niǎo亦yì相xiāng亲qīn。
莫mò惊jīng仕shì路lù风fēng波bō恶è,便biàn忆yì家jiā园yuán自zì在zài身shēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

袭人:侵袭人,此处指春风拂人。

鸥鸟亦相亲:化用“鸥鹭忘机”典故,指人无巧诈之心,异类亦与之亲近。

仕路:仕途,做官的道路。

风波恶:比喻仕途险恶。

译文

你就像春风一样自然吹拂着人,连那无情的鸥鸟也愿意和你亲近。不要被仕途上的风波险恶吓住,就想起家园里自在的生活。

赏析

诗中以春风喻友人温润,鸥鸟相亲赞其无机心。后两句劝慰友人莫惧仕途风波,表达对自在生活的向往。语言亲切,用典自然,情感真挚。