空山遗天坛，之人在天阙。
风雷长为护，草树不敢茁。
何当追遐踪，一笑俯明月。
九锁山十咏天坛
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天坛：祭天的台基，此处指道教宫观中的建筑。
之人在天阙：那个人已经去了天上的宫阙，指去世或成仙。
长为护：长久地守护。
不敢茁：不敢生长茂盛，形容环境的肃穆庄严。
遐踪：遥远的踪迹，指前贤的行迹。
译文
空旷的山野中遗留着一座天坛，而那位曾经在此修行的人早已前往天上的宫阙。风雷之神长久地守护着这里，周围的草木树木似乎也被震慑，不敢肆意生长繁茂。什么时候我才能追寻到那位先贤遥远的足迹，在那明月之下与他相视一笑呢？
赏析
诗歌营造了一种神圣、静谧且略带孤寂的氛围。“草树不敢茁”拟人手法极佳，突显了天坛的威严与灵异。结尾的“一笑俯明月”展现了诗人渴望超越时空、与古人精神契合的高雅情怀，意境清远。