海邦西渡即朝廷，双阙琼台天下名。
跋马望君真屡矣，拏舟过我太迟生。
门阑不日登元礼，句律今朝得少卿。
已办黄花一尊酒，有如江水莫寒盟。
和李宗丞
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
海邦：海边之地。
双阙：宫殿前两侧的楼观。
跋马：勒马使回转。
拏舟：撑船。
门阑：门框，指登门拜访。
元礼：李膺，字元礼，东汉名士，喻受敬重者。
少卿：李陵，字少卿，此处借指李宗丞。
寒盟：背弃盟约。
译文
从海邦向西渡海就是朝廷，那双阙琼台天下闻名。我勒马回望你，真的已经很多次了，你撑船来看我，却来得太迟。我不久就要登门拜访像元礼那样的你，今天从你的诗句里认识了少卿。我已经备好黄花和美酒，就像江水一样，你可不要背弃盟约。
赏析
诗和李宗丞。首联写海邦西渡、双阙琼台之胜；颔联写望君屡屡、过我便迟，见相思之切；颈联以元礼、少卿喻李宗丞，赞其才名；尾联备酒相约，以江水为誓，莫寒盟约。全诗情感深挚，用典自然，于酬和中见友情之笃。