闻君卜居水云乡，欲往从之各异方。
屋角树阴倾老盖，溪南山色过浮梁。
薫风自在翻书叶，梅雨相欺败堵墙。
长铗高歌归去好，幽栖为我觅阳冈。
次冯子容主簿信州筑居韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卜居：选择住处。
水云乡：水云弥漫、风景清幽之地，多指江南水乡。
老盖：指老树的树冠，枝叶如伞盖。
浮梁：浮桥。
长铗高歌：用战国冯谖弹铗而歌的典故，表示怀才不遇或思归。
阳冈：向阳的山冈，指隐居之所。
译文
听说你已经在那个水云缭绕的好地方选定了住处，我心里真想跟着你一起去，可我们各自的方向不一样，没法同行。你屋角那棵老树的树荫像一把撑开的大伞倾泻下来，溪水南边的山色一直延伸到浮桥那边。暖风自由自在地翻动着书页，梅雨却偏偏欺负人，把一堵堵墙都淋坏了。我像冯谖那样弹着长剑高声唱歌，觉得还是回去最好，你替我找一处向阳的山冈，好让我在那儿清静地隐居。
赏析
这首诗写对友人筑居水云乡的向往与自身归隐之思。前两联以树阴、山色、浮梁等意象勾勒幽居环境，清新如画；后两联转写薰风翻书、梅雨败墙的闲居况味，末以长铗高歌、觅阳冈作结，归隐之情溢于言表。全诗语言自然，用典贴切，情致淡远。