以予与斯远倡酬诗一卷寄钱伯同运使郎中二首其一

宋 ·宋诗

公gōng作zuò广guǎng信xìn牧mù,我wǒ为wèi辰chén阳yáng掾yuàn。
长cháng沙shā趣qù归guī程chéng,临lín汝rǔ甫fǔ再zài见jiàn。
我wǒ今jīn华huá岳yuè祠cí,公gōng乘chéng江jiāng东dōng传chuán。
虽suī能néng递dì尺chǐ书shū,未wèi易yì重zhòng会huì面miàn。
钱qián晁cháo固gù世shì亲qīn,贵guì贱jiàn宁níng异yì眷juàn。
复fù此cǐ候hòu寒hán温wēn,因yīn之zhī致zhì诗shī卷juǎn。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

广信牧:指钱伯同,曾任广信知府。

辰阳掾:赵蕃曾任辰州参军。

临汝:地名。

华岳祠:华山神庙。

江东传:江东驿传。

尺书:书信。

晁:晁氏家族,与钱氏有姻亲关系。

译文

您担任广信的长官,我做了辰阳的属官。长沙催促我踏上归程,刚到临汝不久又见面。我现在在华岳祠,您乘着江东的驿车。虽然能够传递书信,不容易再次会面。钱家和晁家本来就是世交,贵贱哪里会有不同的眷顾。再次问候冷暖,顺便送上这卷诗稿。

赏析

这是一首简短的寄诗序言。交代了双方的官职变动和地理位置,说明了寄诗的背景。语言平实,叙事清晰,体现了文人之间基于地缘和血缘关系的紧密网络。