次韵斯远三十日见寄

宋 ·宋诗

窗chuāng明míng内nèi晴qíng景jǐng,书shū味wèi真zhēn隽juàn永yǒng。
长cháng年nián悔huǐ远yuǎn游yóu,纷fēn蠹dù几jǐ莫mò整zhěng。
子zi猷yóu调diào固gù疏shū,竹zhú可kě一yī日rì无wú。
看kàn渠qú姿zī尔ěr瘦shòu,瘦shòu而ér何hé用yòng腴yú。
因yīn兹zī想xiǎng风fēng度dù,朝zhāo夕xī如rú相xiāng晤wù。
岂qǐ不bù欲yù就jiù之zhī,身shēn羁jī未wèi能néng去qù。
诗shī来lái政zhèng此cǐ时shí,好hǎo处chù无wú涯yá圻qí。
吟yín哦é不bù自zì已yǐ,亭tíng午wǔ墅shù鸡jī啼tí。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

子猷:王徽之,字子猷,爱竹成癖。

渠:他,指竹子。

腴:丰满,肥沃。

涯圻:边际,界限。

亭午:正午。

译文

窗户明亮映照出室内的晴朗景色,书中的滋味真正显得意味深长。长年后悔远游在外,书籍被虫蛀乱了几本也没整理好。王子猷的性格固然疏狂,但竹子可以一天没有吗?看着它姿态瘦削,瘦削又有什么关系呢,何必追求丰腴。因此想到你的风度,朝夕之间仿佛与你相见。并不是不想靠近你,而是身体被羁绊无法前去。诗作正好在这时候寄来,其中的好处没有边际。吟咏不已停不下来,直到正午时分别墅里的鸡啼响起。

赏析

此诗借读友人之作抒发思念之情。以竹喻人,赞美友人清瘦高洁的风度。从悔游、整书到看竹、想人,逻辑自然流畅。结尾以鸡啼收束,动静结合,余韵悠长,展现了深厚的友谊和高雅的审美情趣。