晚驾严仙御，西巡即旧都。
天寒餘鹤语，弓堕脱龙须。
白发孤臣泪，清湘万里途。
无由宣室问，回首叫苍梧。
神宗皇帝挽诗四首其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晚驾：晚年出行或临终前的行程。
严仙御：严肃地对待神仙般的车驾，指帝王仪仗。
西巡：向西巡视，神宗曾有意或实际进行过相关活动，或指灵柩运往西边的陵墓。
旧都：指洛阳或长安等古都，此处可能指陵墓所在地或精神归宿。
鹤语：传说仙人骑鹤，鹤鸣似语，营造凄清氛围。
弓堕：指帝王去世，典出黄帝乘龙升天，群臣抱弓而泣。
脱龙须：龙须脱落，同样指帝王驾崩。
孤臣：孤立无援的臣子，刘攽自谦。
清湘：清澈的湘江，指流放地或遥远的南方。
宣室问：典出贾谊被召回长安，在宣室受汉文帝询问鬼神之事，此处指无法再得到皇帝的召见和咨询。
苍梧：舜帝埋葬之地，代指帝王陵墓。
译文
晚年出行的车驾庄严如仙御一般，向西巡行便到达了旧的都城。天气寒冷，只听见仙鹤的啼叫；弓箭坠落，龙须也已脱落。白发苍苍的孤臣流下眼泪，身处通往清湘的万里路途之上。再也没有机会像在宣室那样接受皇帝的垂询，只能回首遥望苍梧山痛哭。
赏析
这首诗充满了个人的悲凉色彩。通过“鹤语”、“弓堕”等意象渲染死亡的气息，结合“孤臣”、“白发”的自我形象，表达了臣子失去君主后的孤独无助和对往昔君臣相得的怀念。情感真挚深沉，具有强烈的感染力。