次何德器见赠韵

宋 ·宋诗

德dé器qì交jiāo情qíng素sù所suǒ敦dūn,乃nǎi翁wēng虽suī逝shì典diǎn型xíng存cún。
不bù惟wéi歆xīn向xiàng皆jiē书shū府fǔ,况kuàng复fù封fēng胡hú是shì相xiāng门mén。
意yì气qì君jūn方fāng凌líng碧bì落luò,年nián龄líng我wǒ已yǐ到dào黄huáng昏hūn。
今jīn晨chén镜jìng里lǐ如rú膏gāo沐mù,欢huān喜xǐ仁rén人rén有yǒu赠zèng言yán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

德器:何德器,人名。

敦:深厚。

乃翁:你的父亲。

典型:典范。

歆向:刘歆、刘向,汉代学者,喻博学。

封胡:封胡、遏末,晋代才子,喻子弟才俊。

碧落:天空。

膏沐:润发的油脂,形容容光焕发。

译文

我和德器的交情一向深厚,他的父亲虽然去世了,但典范还在。不只是像刘歆、刘向那样都是书府,何况封胡这样的才子出自相门。你的意气正凌云霄,我的年龄已到黄昏。今天早晨镜子里我像抹了油一样容光焕发,因为高兴仁人赠给我良言。

赏析

诗次何德器赠韵。首联写交情深厚、父范犹存;颔联以刘向刘歆、封胡喻其家学才俊;颈联对比君壮我老;尾联写因得赠言而欢喜容光。全诗情感真挚,用典贴切,于自谦中见对友人的赞赏与感激。