石岩千尺高，曾见坡仙来。
坡仙化黄土，岩石空苍苔。
县知今人游，复令后人哀。
九锁山十咏来贤岩
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
坡仙：指苏轼，号东坡居士。
化黄土：去世，化为尘土。
县知：应当知道，“县”通“悬”，或为“应”之误，此处按语境理解为“料想/知道”。
后人哀：后人哀悼前人，出自杜牧《阿房宫赋》“后人哀之而不鉴之”。
译文
这座高达千尺的石岩，曾经亲眼见过苏东坡来这里游览。如今苏东坡早已化为黄土，只剩下这块岩石上覆盖着空荡荡的青苔。可以预料的是，今天来此地游玩的人们，将来也会让后来的人感到哀伤和叹息。
赏析
这是一首怀古诗，借苏轼遗迹抒发物是人非之感。岩石依旧，斯人已逝，青苔空留，景象凄凉。最后一句层层递进，将当下的游客置于未来的历史长河中，揭示了人类生命短暂、代代相传却又不断重复悲剧的宿命感，含蓄隽永。