九锁山十咏翠蛟亭

宋 ·宋诗

寒hán磵jiàn岂qǐ成chéng蛟jiāo,流liú泉quán亦yì非fēi翠cuì。
色sè缘yuán映yìng带dài得dé,意yì出chū飞fēi舞wǔ外wài。
虽suī无wú风fēng霆tíng化huà,自zì与yǔ江jiāng海hǎi会huì。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒磵(jiàn):寒冷的山沟溪流。

岂成蛟:难道真的成了蛟龙?

亦非翠:也不是真正的翡翠。

映带得:因为互相映衬环绕而显得如此。

风霆化:风雨雷电的变化。

江海会:汇入江海。

译文

这寒冷的山涧溪流哪里真的变成了蛟龙,那流淌的泉水也不是绿色的翡翠。之所以看起来像蛟似翠,完全是因为它们相互映衬、环绕的结果,这种意象超出了飞舞形态本身的限制。虽然这里没有风雨雷电那样的剧烈变化,但这股清流自然而然地最终会汇入江海之中。

赏析

诗人透过表象看本质,指出翠蛟亭之名源于光影错觉而非实体变化。诗中强调了“意出飞舞外”的主观审美体验,同时以“自与江海会”暗示顺应自然、归于大道的哲理,构思巧妙,耐人寻味。