送冯勉仲赴省

宋 ·宋诗

客kè饯jiàn旗qí亭tíng酒jiǔ半bàn酣hān,抟tuán风fēng九jiǔ万wàn送sòng鹏péng南nán。
薄báo劳láo汗hàn马mǎ功gōng收shōu一yī,肯kěn怨yuàn长cháng途tú玉yù献xiàn三sān。
去qù去qù梅méi花huā催cuī驿yì骑qí,看kàn看kàn柳liǔ色sè鬭dòu恩ēn蓝lán。
长cháng篇piān好hǎo上shàng刘liú蕡fén策cè,莫mò作zuò书shū生shēng无wú用yòng谈tán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旗亭:酒楼。

抟风九万:用《庄子·逍遥游》大鹏抟扶摇而上九万里典故。

玉献三:用卞和献玉典故,指多次献宝。

刘蕡策:指唐代刘蕡在科举对策中直言切谏。

恩蓝:指皇恩如蓝。

译文

在酒楼里为你饯行,酒喝到半醉,我送你像大鹏一样乘风九万里飞向南方。你立下汗马功劳,只收一份薄劳,哪里会抱怨像卞和那样多次献玉呢?你一路走去,梅花催着驿马前行,眼看着柳色就要和皇恩的蓝色争辉了。你到了京城,要像刘蕡那样呈上长篇对策,可不要做那种书生无用的空谈。

赏析

此诗送冯勉仲赴省应试。首联以旗亭饯别、大鹏南飞起兴;颔联慰其功薄不怨、献玉有期;颈联以梅花、柳色点染行程,寓祝捷之意;尾联勉其直言对策,勿作空谈。全诗情感昂扬,用典贴切,充满对友人的鼓励与期望。