诗词帝 诗者，志之所之也

行春辞三首其三

宋 ·宋诗

懑mèn官guān曹cáo兮xī缚fù虎hǔ，拥yōng簿bù领lǐng以yǐ昏hūn愦kuì。
窃qiè逍xiāo遥yáo於yú数shù刻kè，傥tǎng淟tiǎn汩gǔ於yú终zhōng岁suì。
倚yǐ僧sēng垣yuán睨nì鸿hóng影yǐng兮xī，涤dí胸xiōng尘chén而ér一yī快kuài。
饭fàn云yún子zi而ér泛fàn乳rǔ兮xī，引yǐn吟yín兴xīng之zhī未wèi沬mèi。
吾wú西xī道dào之zhī主zhǔ人rén兮xī，有yǒu老lǎo禅chán之zhī晤wù对duì。
愈yù双shuāng𪾦lú之zhī月yuè浄jìng兮xī，馆guǎn授shòu予yǔ而ér已yǐ再zài。
顽wán予yǔ姿zī之zhī麏jūn鹿lù兮xī，合hé岩yán栖qī而ér钓diào濑lài。
怳huǎng泉quán石shí之zhī入rù眼yǎn兮xī，浩hào归guī怀huái之zhī自zì倍bèi。
计jì三sān径jìng之zhī可kě具jù兮xī，顾gù二èr顷qǐng之zhī犹yóu在zài。
明míng年nián其qí饯jiàn西xī归guī兮xī，将jiāng家jiā渔yú舟zhōu老lǎo牛niú背bèi也yě。

全文共 159 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

懑：烦闷。

簿领：官府文书。

淟汩：污浊，沉沦。

云子：碎云母，比喻米饭。

沬：微暗，引申为消歇。

双𪾦：双眼。

麏鹿：即麋鹿。

怳：恍惚。

三径：指归隐的田园。

二顷：指田产。

译文

官府的差事让我烦闷，像被老虎捆住一样，整天抱着文书，昏头昏脑。我偷得片刻逍遥，倘若整年都沉沦在俗务里，那可真受不了。靠着僧人的墙垣，斜看鸿雁的影子，把胸中的尘俗涤荡干净，真是一大快事。吃着像云子一样的米饭，浮着乳白的汤，引得诗兴还没消歇。我西边道路上的主人啊，正和一位老禅相对晤谈。他那双眼睛像月亮一样明净，已经两次邀请我住下。我这顽劣的姿质像麋鹿一样，只该在山岩间栖息、在溪边垂钓。恍惚间泉石映入眼帘，浩荡的归乡之情自然加倍。盘算着三径的田园还可以整治，看看那二顷田也还在。明年就为我饯行，让我西归吧，我将带着家人，在渔舟上、老牛背上度过余生。

赏析

此章写官务烦闷中偶得逍遥，与僧晤谈而引发归隐之思。以“缚虎”喻官曹，以“麏鹿”自比，形象生动。末写归田之愿，情感真挚，语言洒脱。