黄蘗山头三顿棒，集云峰下四藤条。
行不著，用得乔。
堪笑大禅佛，小厮儿，错将一滴，认作全潮。
偈颂一百零三首其七一
全文共 46 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄蘗山头三顿棒：典出黄檗禅师打临济义玄的故事，喻严厉教导。
集云峰下四藤条：另一禅宗公案，指德山宣鉴的棒喝。
行不著：行动没有着力点，或指不执着。
用得乔：使用得巧妙或怪异，“乔”通“矫”。
大禅佛：指伟大的禅师或佛陀。
小厮儿：小孩子，喻指见识浅薄的初学者。
全潮：整个潮汐，喻指完整的佛法大海。
译文
黄檗山头挨了三顿棒打，集云峰下用了四根藤条教训。这些举动看似没有固定章法，用起来却十分奇特。可笑那些自称大禅师的家伙，像不懂事的小孩一样，错误地把一滴海水，当成了整个潮汐的全部。
赏析
讽刺那些拘泥于形式、误解禅宗棒喝精神的伪善者。通过对比真正的教学手段与初学者的肤浅理解，指出许多人只看到表面的惩罚或动作，却未能领悟其背后指向整体真理的深意，犯了以偏概全的错误。