团团城上日，秋至少光辉。
积阴欲滔天，况乃草木微。
黄菊有至性，孤芳犯群威。
采采霜露閒，亦足慰朝饥。
黄菊有至性
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
至性：最纯真的本性。
孤芳：独自开放的芬芳花朵。
群威：众花的威势，或指肃杀的秋气。
采采：采摘的样子。
朝饥：早晨的饥饿。
译文
圆圆的太阳照在城头，秋天到了光辉减少。积聚的阴气似乎要淹没天空，何况是微小的草木呢。黄菊有着最纯真的本性，独自散发着芬芳对抗着肃杀之气。在霜露之间采摘菊花，也足以安慰早晨的饥饿。
赏析
托物言志，以黄菊在深秋百花凋零时独自开放，象征君子坚守节操、不畏权势的高尚品格。“犯群威”三字极具力度，凸显了菊花傲骨铮铮的形象。