白日不照物

宋 ·宋诗

白bái日rì不bù照zhào物wù,浮fú云yún在zài寥liáo廓kuò。
风fēng涛tāo吹chuī黄huáng昏hūn,屋wū瓦wǎ更gèng纷fēn泊pō。
行xíng观guān蔡cài河hé上shàng,负fù土tǔ私sī力lì弱ruò。
隋suí堤dī散sàn万wàn家jiā,乱luàn若ruò春chūn蚕cán箔bó。
仍réng闻wén决jué数shù道dào,且qiě用yòng宽kuān城chéng郭guō。
妇fù子zi夜yè号hào呼hū,西xī南nán漫màn为wèi壑hè。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寥廓:空旷深远。

纷泊:杂乱飘动。

蔡河:流经开封的河流。

负土:背负泥土筑堤。

隋堤:隋炀帝开凿运河所筑之堤。

春蚕箔:养蚕用的竹帘,形容混乱拥挤。

决:溃决。

壑:沟谷,水坑。

译文

白天太阳照不到物体,浮云在空旷的天空中。黄昏时分风涛吹打,屋瓦纷纷杂乱作响。走在蔡河边上观看,人们背着泥土加固堤防,力量微弱。隋堤上散居着万家百姓,混乱得像春蚕的竹帘一样。仍然听说有几处堤坝溃决,暂且用来宽缓城郭的压力。妇女孩子夜里哭喊呼救,西南方向一片汪洋成了沟壑。

赏析

描写洪水泛滥时的惨状,反映了自然灾害给百姓带来的痛苦。诗人关注民生疾苦,画面感强,充满了忧患意识,体现了其作为政治家对社会现实的深切关怀。