翘翘车乘力招贤，建业山河五十年。
欲问兴亡无问处，一声山鸟忽来前。
招贤峰
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翘翘车乘：高大的车子，典出《诗经》，形容招纳贤才的诚意。
建业：古地名，今南京，三国吴、东晋等朝代的都城。
兴亡：国家的兴盛与灭亡。
山鸟忽来前：指自然界的声响打断了历史的沉思。
译文
当年那些高大的马车纷纷前来，是为了招纳贤才，那时建业的山河依旧，政权延续了五十年。如今想要询问历史兴衰的原因，却找不到可以问的人，忽然之间，一只山鸟飞到了面前啼叫。
赏析
诗人面对招贤峰，联想到历史上的招贤纳士与王朝更替。然而“欲问兴亡无问处”道出了历史的虚无感，最后以“山鸟”的自然之声作结，暗示人事已非，唯有大自然永恒不变，充满了怀古伤今的苍凉意味。