冷屋栖云是几年，嗔人履迹破苔钱。
不辞更入山深处，手种西方社里莲。
莲花庵
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冷屋栖云：寒冷的房屋被云雾缭绕，形容居所高远清冷。
嗔人：责怪人，讨厌人。
履迹：脚印。
苔钱：青苔生长成圆形，状如铜钱，故称。
西方社：指东晋慧远大师在庐山创立的白莲社，成员皆念佛求生西方极乐世界。
译文
在那常年被云雾笼罩的清冷小屋中，我已经居住了好几年。真讨厌那些来访者的脚印，把地上圆圆的青苔都踩破了。但我并不介意继续深入到人迹罕至的山林深处，亲手种下象征纯洁的莲花，追随先贤的脚步。
赏析
诗人通过对“破苔钱”的细节描写，流露出对世俗打扰的厌烦和对清静生活的珍视。结尾提到“西方社里莲”，表明其隐居并非消极避世，而是有着明确的宗教信仰和精神追求，格调高雅。