首尾吟其五三

宋 ·宋诗

尧yáo夫fū非fēi是shì爱ài吟yín诗shī,诗shī是shì尧yáo夫fū重zhòng惜xī时shí。
万wàn里lǐ焦jiāo劳láo无wú所suǒ诉sù,九jiǔ重chóng深shēn邃suì莫mò能néng知zhī。
二èr年nián斯sī得dé诚chéng为wèi晚wǎn,七qī日rì言yán诛zhū未wèi是shì迟chí。
本běn固gù邦bāng宁níng王wáng道dào在zài,尧yáo夫fū非fēi是shì爱ài吟yín诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

重惜时:特别珍惜时光。

焦劳:焦虑劳累。

九重:指帝王所居之处,代指朝廷。

二年斯得:用《尚书·康诰》“要囚,服念五六日至于旬时”典,指审慎断狱。

七日言诛:用《周易·夬》卦“七日来复”及诛杀典故,指除恶务尽。

本固邦宁:语出《尚书·五子之歌》,指根本稳固国家安宁。

译文

我尧夫并非爱写诗,只是每当要强调珍惜时光的时候,诗就成了我的话。万里之外的人焦虑劳累却没有地方诉说,朝廷深处的情况外面的人也无法知道。花两年时间才得到结果,确实算晚了;可七天就谈论诛杀,也不算迟。根本稳固了,国家才能安宁,王道就在于此,我尧夫哪里是爱吟诗呢,不过是借诗说说珍惜时光的道理罢了。

赏析

诗以“重惜时”为主旨,由个人惜时推及国家政事。前联写民间疾苦与朝廷隔阂,后联用典说明处理政务当审慎而果断。尾联“本固邦宁王道在”点明根本,体现了邵雍作为理学家对政治伦理的关切。全诗议论正大,语言质实,于平易中见深刻。